Our deepest fear is not that we are inadequate.
Our deepest fear is that we are powerful beyond measure.
It is our light not our darkness that most frightens us.
We ask ourselves, who am I to be brilliant, gorgeous,
talented and fabulous?
Actually, who are you not to be?
You are a child of God.
Your playing small does not serve the world.
There's nothing enlightened about shrinking so that other
people won't feel insecure around you.
We were born to make manifest the glory of
God that is within us.
It's not just in some of us; it's in everyone.
And as we let our own light shine,
we unconsciously give other people
permission to do the same.
As we are liberated from our own fear,
Our presence automatically liberates others.
—Marianne Williamson
—
Наш глубочайший страх – не в том, что мы неполноценны.
Наш глубочайший страх – в том, что мы сильны сверх меры.
Это наш свет, а не наша тьма пугает нас больше всего.
Мы спрашиваем себя: кто я такой, чтобы быть блестящим, великолепным, талантливым и легендарным?
Но в действительности – кто вы такой, чтобы им не быть?
Вы – дитя бога.
Играя по-скромному, вы не принесёте миру никакой пользы.
Нет ничего благородного в застенчивости ради того, чтобы окружающие
не почувствовали себя неуверенно рядом с вами.
Мы были рождены, чтобы прославлять величие бога,
который живет внутри нас.
Он не в ком-то из нас, он во всех нас.
И как только мы позволяем нашему собственному свету засиять,
мы неосознанно позволяем другим людям сделать то же самое.
Как только мы освобождаемся от собственного страха,
наше присутствие автоматически освобождает других.